• 微博
  • 微信微信二维码

广东省人民政府首页  >  要闻动态  >  广东要闻

高h文太粗不要了书包网_

来源: 南方日报网络版     时间:2019-11-17 20:33:06

高h文太粗不要了书包网

写在原文前:伊戈达拉,我们已经习惯了他常规赛划水,季后赛抢FMVP了。一哥,无论在球场还是现实的生意中,他都

写在原文前:伊戈达拉,我们已经习惯了他常规赛划水,季后赛抢FMVP了

一哥,无论在球场还是现实的生意中,他都获得了令人艳羡的成功

他没有库里的得分爆发力,没有汤普森的得分稳定性,没有杜兰特的变态得分能力,甚至没有格林张牙舞爪的防守气势,但是一哥就是一哥,只要他在场上,他就成为死亡五小的催化剂,在他的串联之下,死亡五小之间的化学反应更加剧烈,更加迅速,更加如一把匕首一把直插对手胸膛

他可以投进对手战术放弃的空位,他能传出鬼魅一般的传球,他能扣进让整个甲骨文球馆全场炸裂的Slam dunk,他能将詹姆斯的关键球一掌拍下,并且转换球权

如果我们还有印象,去年西决少了伊戈达拉,勇士打的多么别扭,跟火箭放下长枪,直面肉搏厮杀,杀到血灌瞳仁,仍决不出高下

好似张飞马超大战三百回合依然不分胜负,还要挑灯夜战,直到打到你倒下或者我死掉

缺少一哥,勇士纵然还有关张赵,却好似少了点气势,那种一出场,就要把对手挑落马下的气势

然而,一哥一直没有将自己暴露在媒体的聚光灯下,他默默自己做好自己的工作,常规赛养伤,季后赛站出来为勇士陷阵冲锋

作为勇士球迷,很希望一哥保护好自己的身体,永远做金州默默无闻的一位老大哥,很希望一直看到你在场上能飞、能扣、能掏

我知道,只要你在场上,库里、汤普森他们才能纵情在阵前与敌对杀

记得有记者曾经问库里,如果只能带一名队友去孤岛,你会选择谁?库里毫不犹豫:伊戈达拉很欣慰看到本赛季开始,一哥状态不错

但同时又很纠结,希望一哥装死保护好自己的身体,常规赛交给这些小伙子们吧,属于你的舞台在每年六月

伊戈达拉,34岁,勇士阵中年纪最大的老将

只道一句,老将,珍重

原文:As a player whose contributions are often overlooked, Andre Iguodala has made a career flying under the radar(直译为在雷达下飞行,可理解为低调神秘).作为一名贡献经常被忽视的球员,伊戈达拉的职业生涯一直保持低调神秘

There have been only five teams in NBA history that have won three consecutive league titles. A handful of games into the 2017-18 regular season, the Golden State Warriors have already begun their quest to become the sixth.NBA历史上曾有5支球队获得三连冠(建立王朝的基本标志)

自从2017-2018常规赛比赛开始,金州勇士已经开始朝着成为第六只建立王朝的球队目标进发

Years from now, when we look back on Golden States most recent two championships, chances are one player and two specific shots will stand out.从现在开始,当我们回顾金州勇士最近两次夺冠之旅时,机会往往就是一名球员和某两次投篮

The game, the shot location, the time remaining on the clock…the similarities are truly uncanny. Theyre arguably the two biggest shots in the career of a player who will go down as one of the most skilled scorers to ever play the game. And while those shots obviously and rightfully deserve plenty of reverence, it wouldnt be right to ignore the full context within which they took place. The fact of the matter is, without some certain overshadowed defensive plays, those shots may not go down in history quite the way they did.比赛,投篮位置,停留在计时器上的时间,种种相似之处真的是不可思议

他们可以被称作球员职业生涯最伟大的两次投篮,他将成为史上最全面的得分手

尊重这些照片的同时,我们也不能忽略这些故事发生的背景

事实上,缺少之前被掩盖光芒的某个防守回合,这些投篮可能也不会像之前那样载入史册

And perhaps its only fitting to use the term overshadowed, considering the plays were made by one Andre Iguodala.考虑到要说的这个人是伊戈达拉,恐怕用”被掩盖光芒“这个词再合适不过了

Hes been an All-Star, a Finals MVP, a two-time All-Defensive player and a three-time NBA Champion. Yet, with all of the star power on the Warriors, its been somewhat easy for Iguodala to fly under the radar. Hes never posted a double-digit scoring average in a Golden State uniform, and has made only eight total regular season starts dating back to the beginning of the 2014-15 season. But if you ask Steve Kerr, who made the decision to bring Iguodala off the bench upon his arrival, the veteran swingman is invaluable to the Warriors vision and overarching strategy.他曾是全明星,总决赛MVP,两届防守最佳球员和三次总冠军获得者

但是考虑到勇士队明星璀璨,对于一哥来说低调神秘的进步还是比较容易的

穿上勇士队服后,一哥从来就没打出赛季场均得分上双的成绩,而且从2014-15赛季开始,在常规赛里,他只做到过8次得分上双

但是如果你问那个决定把伊戈达拉从替补拿到首发上的科尔教练,这位老将对勇士队的长期愿景和整体策略来说是无价之宝

"Hes the unsung hero on our team," Kerr said in the aftermath of one of Iguodalas aforementioned overshadowed defensive plays. "If I had to rank the smartest basketball players Ive ever been around, Id put him right there with Manu Ginobili and Scottie Pippen. Hes got that kind of basketball mind. Hes brilliant."“它是我们队里的无名英雄,”科尔在谈到伊戈达拉的防守被忽视的问题上说

“如果让我把我身边最聪明的球员排名的话,我会把伊戈达拉排在马努吉诺比利和斯科特皮蓬前面

他篮球智商很高,很聪明

以下粗体字部分为16-17、17-18赛季总决赛瞬间回顾,如果对当时细节仍然很熟悉的话可以跳过,以免影响整体阅读

The play in question? It wasnt one for the faint of heart.Roughly 30 seconds after Kevin Durant deposited the first of his two famous Game 3 daggers through the net, the Warriors were still vulnerable. He increased Golden States lead to three points with two free throws with 12.0 seconds remaining, but Cleveland still had an opportunity send the game into overtime, and they had the ball in the hands of the right player. The only problem? It was Iguodalas hands they should have been worried about.这个回合有问题吗?他不适合心脏不好的人观看

在杜兰特命中著名的总决赛第三场的那个三分,如同匕首一般刺入对手的篮网

大约30秒后,勇士依然前途未卜

在比赛还剩12秒的时候,凭借两次罚球将勇士的领先优势扩大到3分

但是其实仍然有可能将比赛拖入驾驶,而且球在正确的人手里(詹姆斯)

唯一的问题是,伊戈达拉的手才是他们该真正担心的

As LeBron James raised up to launch the potential game-tying three, Iguodala swiped down, deftly separating the ball from James grasp, clinching the victory and a commanding 3-0 series lead for Golden State. One blowout loss and one additional win later, the Dubs had their first of back-to-back NBA Championships.当勒布朗试图投进追平比分的三分时,一哥猛扑过去,将球从詹姆斯手中打掉,锁定胜局,并为勇士取得3-0的领先优势

在输了第4场,赢下第5场后,勇士迎来了他们第一个背靠背冠军

Then, almost exactly a year later, Iguodalas pesky hands were at it again.接着,差不多一年以后,伊戈达拉那只”让人讨厌的手“又来了

With just under three minutes remaining in regulation of Game 3 of the 2018 Finals, the Warriors held a slim 98-97 advantage, inching ever closer to a 3-0 series lead over the Cavaliers for the second year in a row. Stephen Curry had just converted a layup to give the Dubs the lead, and as Cleveland made their way back down the court, James threw the ball into Kevin Love, who was posted up against Iguodala on the wing. As the bigger Love attempted to spin towards the baseline with his eyes set on retaking the lead, Iguodala used his left hand to strip Love from behind. Not only did Iguodala retain possession after the crucial steal, but two passes later, Golden State led by four.在2018年总决赛第三场比赛还有不到三分钟的时候,勇士队以98-97的微弱优势领先骑士队,这是勇士队连续第二年以3-0领先骑士队

勇士队通过库里的上篮,取得一分领先

当骑士队跑到前场,詹姆斯将球传给乐福,乐福在左侧底角对位伊戈达拉

当乐福试图右转身转向底线,重新取得领先的时候,伊戈达拉用他的左手从背后掏掉了球

在关键的抢断之后,伊戈达拉不仅保住了控球权,而且两次传球后(库里投进3分),金州勇士领先达到4分

On the ensuing possession, James returned the favor, converting a three-pointer to make it a one-point game once again. Enter Iguodala for yet another critical overshadowed contribution.接下来那个回合,詹姆斯做出回应,投进三分再次将分差缩小到一分

下面就是又一个被忽视的伊戈达拉的贡献

Iguodala inbounded the ball to Kevin Durant, who walked it up the court. With five seconds left on the shot clock, those two engaged in a pick-and-roll, as Durant found a wide-open Iguodala cutting to the basket. With nothing but space in front of him, Iguodala received the pass and rose up to throw down a thunderous dunk, rebuilding a three-point advantage with just less than 100 seconds left to play.伊戈达拉击地传球给杜兰特,杜兰特快速奔到前场

在计时器还剩5秒的时候,他们俩进行挡拆,杜兰特发现伊戈达拉在篮下,一哥接到传球,面前门户大开,来了一个雷霆万钧的扣篮,在比赛剩下不到100秒的时间重新取得3分的领先优势

Cleveland would miss on their ensuing possession, and on Golden States next trip down the floor...well, you remember.骑士队下个回合没有得分,接着勇士的下一场客场之旅

你们记得的

Durants shots are certain to be replayed on NBA highlight reels for decades to come, and rightfully so. But, chances are, those highlights will be clipped in such a way that Iguodalas overshadowed plays dont make the cut. Thats not something that bothers Iguodala, though.杜兰特的投篮肯定会在接下来的几十年里出现在NBA的精彩回放中,这是理所当然的

但是,很有可能的是,这些精彩的部分会把伊戈达拉被掩盖的那些精彩防守剪辑掉

然而,这并不是困扰伊戈达拉的事情

"No, for me, I know. But, like, I know its unnoticed. I actually enjoy those more than anything. I like doing stuff that people cant quite grasp, whether casual or very in-tune basketball fans. Those are the moments I like."“不,对我来说,我知道我所做的被忽视

但实际上我喜欢这样做胜过其他的

我喜欢做人们不关注的事情,无论他们是普通球迷还是真爱粉

总之,那是我喜欢的时刻

In fact, Iguodala sees those kinds of moments as microcosms of his career – as in, overshadowed:"Yeah, I think my career has been like that, but Ive always been cool with that. I never say that I dont have enough attention or that I should get more attention. I like flying under the radar."实际上,伊戈达拉把这些时刻看做是他生涯的缩影-被掩盖光芒”是的,我认为我的职业生涯就是这样,但是我很乐意接受这样的状态

我从来没说过我没有得到足够关注或者我应该得到更多的关注

我喜欢低调

Perhaps what makes Iguodala such a valuable piece of the Warriors puzzle is that he not only understands his role, but also embraces it, particularly as the stakes get greater.也许让伊戈达拉成为勇士总冠军一块重要的拼图的原因是,它不仅明白自己的角色,并且积极接受拥抱这个角色,尤其是关键时刻

"You want to put your stamp on the game in whatever way possible," he says. "We embrace our jobs. And my job is to try to cause some havoc defensively, especially when those moments call for it."“你想以任何方式在比赛中留下自己的印记,”他说“我们拥抱自己的工作

我的工作就是试着在防守端给对手带来破坏,尤其是那些需要我的时刻

”If anyone knows what its like to be on the other side of that havoc in a big moment, its the Cavaliers. But, now in his 15th NBA season, Iguodalas left his stamp on the game in just about every way imaginable.如果有人想知道一哥在关键时刻防守端给谁造成了破坏,对,就是骑士队

在伊戈达拉的第15个征战NBA的赛季,一哥在比赛中以任何能想象到的方式给比赛留下了属于他自己的印记

The majority of Iguodalas NBA career is behind him, but what a career its been. And, based on how Playoff Iguodala has performed each of the last two postseasons, perhaps hes got more tread left on his tires than hed have you believe. But when that career does finally come to an end, will he have done enough to secure himself a spot in the Hall-of-Fame?伊戈达拉职业生涯还剩下很多,但是他的整个生涯该怎么评价呢

而且根据刚刚过去的两个季后赛中“季后赛一哥”的表现,也许他在比赛中留下的印记比你想象得多

但当他的职业生涯结束时,他是否已经做了足够多以确保他能在名人堂为自己留下一席之地呢?Iguodala – a noted NBA historian – believes there are at least four future Hall-of-Famers amongst his current teammates, if not more. However, he neglects to include himself in that group.伊戈达拉——著名NBA名宿——相信他现在的队友中至少有四位名人堂成员,也可能更多

然而,他没有把自己算到这里面

"I think my game, like what Ive done is good enough, but I dont think the numbers support it. But Im cool with it. I dont really care. Whatever."“我认为我的比赛,就像做的那样已经足够好了,虽然数据并不支持我这样说

但是我很接受这样

我真的不在乎

”For a guy whos perfectly comfortable flying under the radar, what else would you expect?还有谁能安然接受低调打球,你还能举出哪个例子来?原文来自勇士官微




相关文章

版权所有:57fak 粤ICP备05070829 网站标识码4400000131
主办:南方新闻网 协办:广东省经济和信息化委员会 承办:南方新闻网
建议使用1024×768分辨率 IE7.0以上版本浏览器